★GIRLS OUTFITS★

♥ HELENA ♥ ♥♀♥ A prima vista, bomber e teddy jacket, sono la stessa cosa, stessa forma, all'apparenza stessi dettagli e tutti e due vengono dagli USA ma in realtà sono due giacche nate in due periodi diversi e soprattutto sono state create per due discipline diverse. Il bomber, come lo conosciamo oggi, esterno kaki, interno arancione (l'originale), fu ideato dall'esercito americano nel 1963, 13 anni dopo la prima versione in cuoio, per la localizzazione dei piloti in difficoltà, ecco perché il giubbotto é reversibile. La prima teddy jacket, chiamata anche varsity jacket o letterman é nata ad Harvard nel 1865, la squadra di baseball aveva attaccato una H prima sulle camicie poi su cardigan e sweater ed é solo nel 1930 che diventa un segno distintivo per i buoni allievi universitari e ad ogni riga sul polso corrispondeva una ricompensa. Negli anni '60 la teddy jacket ridiventa una esclusività delle squadre sportive. In conclusione, se ci sono linee sui bordi (polsi, collo, base) é un teddy, tutti gli altri, sono bomber. Alla fine l'unica cosa che conta é mettere cio' che ci piace. Anche se Helena é una buona alunna e fa sport lei, la teddy jacket, la indossa solo perché é cool. A destra della sua foto avete il suo look dettagliato. Nelle altre immagini avete 2 look simili a quello di Helly e 2 look che ho creato per voi su Polyvore, 2 look che abbinano questa giacca sportiva a dei pezzi chic per un effetto strafigo. ♥♀♥À première vue, le bomber et la teddy jacket sont la même chose, même forme, à l'apparence mêmes détails et les deux viennent des USA mais en réalité ce sont deux vestes nées en deux périodes différentes et ont surtout été créés pour deux disciplines différentes.Le bomber comme nous le connaissons aujourd'hui extérieur kaki, intérieure orange (l'original), il fut inventé par l'armée américaine en 1963, 13 ans après la première version en cuir, pour la localisation des pilotes en difficulté, voilà pourquoi le blouson est réversible. Le premier teddy jacket, appelé aussi varsity jacket ou letterman, est née à Harvard en 1865, quand l'équipe de base-ball attacha un H premier sur les chemises et après sur cardigans et sweaters. C'est seulement en 1930 que le teddy devient un signe distinctif pour les bons élèves universitaires et a chaque ligne sur les poignets correspondait une récompense. Finalement, dans les années' 60 le teddy jacket redevient une exclusivité des équipes sportives. En conclusion, si sur les bords (col, poignets, base) il y a des lignes, c'est un teddy; tout les autres sont des bomber. Au final, l'important est de mettre ce qu'on aime. Même si Helena est une bonne élève et fait du sport elle met, le teddy jacket, seulement parce qu'il est cool. À droite de sa photo vous avez son look détaillé. Dans les autres images vous avez 2 looks semblables à ceux de Helly et 2 looks que j'ai créés pour vous sur Polyvore, 2 looks qu'ils assortissent cette veste sportive à des pièces chics pour un effet super.

♥ HELENA ♥ ♥♀♥ Il piumino é un indumento fisso del guardaroba invernale ma quest'anno oltre ad essere utile, é anche fashion e haute couture ! I modelli e i colori sono tanti ma bisogna seguire qualche regola per evitare di somigliare all' omino della Michelin. Anche se i colori che fanno tendenza sono fantastici non dimenticate di scegliere un piumino di un colore che vi sta bene; HELENA ha scelto il rosa pallido che sta benissimo a quelle che come lei hanno la pelle ambrata. Ancora più importante, la scelta del modello. Se siete snellissime potete optare per un modernissimo piumino ultima generazione con volumi xxxl; se siete robuste, un modello non troppo ampio né troppo lungo, sarà l'ideale. Se avete spalle larghe optate per un modellino simpatico senza maniche. Nella foto Helly indossa un piumino rosa pallido corto con cappuccio che abbina con delle Adidas Flux a fiori su fondo rosa, una felpetta nera e un jeans nero, un look semplice, caldo e cool. Nelle altre immagini, oltre al look dettagliato di Helly, avete 5 look che dimostrano che il piumino può essere casual ma anche chic o meglio, urban-chic. ♥♀♥ La doudoune est une pièce fixe du dressing hivernal mais, à part sa notoire utilité, maintenant elle est aussi fashion et haute couture. On a plein de modèles et de couleurs mais, pour ne pas ressembler à des cousines du Bibendum, il faut suivre quelques règles. Tout d'abord la couleur; on choisit des coloris à la mode seulement si ça va avec notre teint. Helena a choisi un rose pâle qui va aux filles qui, comme elle, ont un teint hâlé. Le choix du modèle est encore plus important. Si vous êtes très fines et grandes, vous avez la chance de pouvoir opter pour un des nombreux modèles last generation, stylé et dans des volumes xxxl. Si vous êtes plutôt petites de taille, mieux vaut choisir un modèle court et pas trop volumineux. Si vous êtes larges d'épaules, optez pour une veste sans manches. Dans la photo Helena porte sa doudoune avec un sweat et un jean noir et des Adidas Flux à fleurs sur fond rose, un look simple mais branché et cool. A part le look détaillé de Helena, j'ai choisi 5 looks qui prouvent que la doudoune peut se porter de façon décontracté mais aussi chic, mieux, urban-chic.

♥ HELENA ♥ ♥♥♥ La mia stellina é stata invitata ad un tradizionale matrimonio turco e, per chi non lo sa, le donne che fanno parte delle famiglie degli sposi hanno pettinature, make-up e abiti spettacolari da fare ombra al red carpet. Difficile sapere cosa indossare quando sei solo un'amica della sorella della sposa. In questo caso di NON parentela, personalmente, sconsiglio gli abiti da cerimonia, primo perchè costano una cifra (risparmiate per il vestito del matrimonio della cugina che vi sta sul pisello), poi perchè sono difficilissimi da reciclare per essere portati nuovamente in altre occasioni (anche per Carnevale) e per finire perchè sono scomodissimi (specialmente per fare pipì). Scegliete un look chic e farete un figurone. Abito a tubo, jumpsuit, romper, gonna o pantalone, la scelta é vasta. HELENA ha optato per un look trendy e chic che esalta la femminilità svelando le forme con leggerezza composto da : una gonna a tubino con spacco davanti, un raffinato top incrociato che valorizza il décollété che Helena ha upgradato con una maxi collana fighissima, ai piedi delle bellissime scarpe a gabbia con tacco vertiginoso, un chiodo nero in simil pelle che rende la tenuta più giovanile e per finire una pochette di pelle con dettagli dorati come la collana e i bracciali perché l'oro si sposa alla perfezione con il verde smeraldo del top. Helly ha scelto questo tipo di verde per la sua naturale eleganza ed io lo consiglio associato ai tessuti più in voga come la seta, la pelle ed il velluto. Il verde smeraldo é un colore chic che può sofisticare qualsiasi look ed é anche uno dei rarissimi colori che risalta tutte le carnagioni, dalle più chiare a quelle più scure. Provare per credere ! ♥♥♥ Ma petite princesse a été invité à un taditionnel mariage turc. Dans ce genre de festivité les femmes, ayant un lien de parenté avec l'heureux couple en question, ont des robes, des maquillages et des coiffures spectaculaires, de quoi faire ombre même au red carpet...En revanche, quand on ne fait pas partie de la famille, mieux vaut éviter les robes trop somptueuses; tout d'abord c'est trop chère (économisez pour le mariage de votre cousine, la meuf qui vous a fait hater la life), en suite ces robes sont très difficile, voir impossible à recycler pour être porté en d'autres occases (même à Carnaval), pour finir elles sont inconfortables (surtout pour faire pipi). Choississez un look chic et vous serez canon. Robe, pantalon, jupe, combinaison, le choix est vaste. HELENA a opté pour un look trendy chic qui exalte la féminité et révèle les formes avec subtilité. Son look se compose de : une blouse cache-coeur qui met en valeur son décolleté upgradé avec un maxi collier, une jupe crayon avec fente devant, des chaussures à cage avec des talons vertigineux, un perfecto pour la touche rock qui donne du peps à la tenue et pour finir une pochette en bimatière, cuir et daim, et un liséré doré comme le collier et le bracelet parce que l'or se marie très bien avec le vert émeraude de la blouse. Helly a choisi ce vert pour son élégance naturelle et moi je le conseille associé aux matières plus en vogue comme la soie, le cuir et le velours. Le vert émeraude peut sophistiquer n'importe quelle look et c'est aussi une des rares couleures qui va à toutes les carnations, des plus claires aux plus foncées. Essayez pour croire !

☻LISA☻ ♥♥♥ Sono riuscita ad avere fra le mie ragazze la splendida LISA, adolescente cool, fashion e come se non bastasse, mia compaesana (di Montalto Uffugo) che, diciamolo, é un pregio in più. Passiamo al suo look: un top bianco basic, un pantaloncino nero che le sta nà meraviglia, dei collant neri con sopra delle parigine e ai piedi ankle boots scamosciate nere. Ho scelto questo suo look perché volevo farvi vedere come indossare delle parigine (calze sopra il ginocchio) senza cadere nel cliché della colleggiale, tranne se il look che ricercate é quello di Britney Spears nel clip di Baby one more time... Quello di LISA é un perfetto esempio di look riuscito indossando delle parigine, look che avrà sicuramente completato con un chiodo nero. Le parigine si possono portare in tre diversi modi, sul ginocchio,a mezzo polpaccio e al di sopra della caviglia (vedere immagine) ma le consiglio solo alle ragazze che hanno polpacci e caviglie snelle (il motivo é ovvio). Si possono portare con diverse scarpe e diverse tenute, tutto dipende dallo stile ricercato. Grunge con delle creepers, delle D.Martens, delle Converse e un pantaloncino; rock-chic con delle ankle boots, degli stivaletti borchiati e uno skater dress, una gonna a ruota, un pantaloncino di jeans o no; retro con delle derby, delle Mary Jane e un abitino vintage; cocoon con degli scarponcini bassi e un maxi pullover. Le possibilità e gli abbinamenti sono infiniti. Calze e calzini diventano sempre più importanti in un look e penso che dedicherò altri spazi a questo accessorio sempre più in vista e in voga, so...bye bye!!! ♥♥♥ J'ai réussi à avoir parmi nous la merveilleuse LISA, une adolescente cool, branchéé, belle et italienne. Passons à son look dans cette photo: elle porte un haut basic blanc, un short noir, des collant, des chaussettes hautes et aux pieds des ankles boots en daim. J'ai choisi ce look parce que je voulais vous montrer comment porter des chaussettes hautes sans tomber dans le cliché de la collégienne sauf si vous recherchez le style de Britney Spears dans le clip Baby one more time... Celui de LISA est un exemple parfait de look réussit en portant des hautes chaussettes, look qu'elle a sûrement complétée avec un perfecto en cuir noir. Dans une des images vous pouvez voir les trois façons de porter les chaussettes hautes mais dans les trois cas il est préférable d'avoir des fines chevilles et des fins mollets (la raison est patente). Ces chaussettes peuvent être portées avec toutes sortes de chaussures et de tenues tout dépend du style voulu. Grunge avec des creepers, des Converse, des D.Martens et un short; rock-chic avec des ankle boots, des bottines cloutées et une robe fourreau ou skater ou un maxi t-shirt; rétro avec des derbies, des Mary Jane et une robe vintage; cosy avec des boots basses et un maxi pull douillet. Les possibilitées sont nombreuses. La chaussette devient un accessoire toujours plus en vue et en vogue, c'est pourquoi d'autres posts vous attendent sur ce sujet, so...bye bye!!!

♥HELENA♥ ♥♣♥Les vraies fashions victimes n'ont pas de styles précis, elles savent passer sans soucis d'un genre vestimentaire à l'autre par rapport aux coups de coeur et aux tendances exactement comme Helena. Ici ma petite chérie arbore un style néo-bcbg; elle porte une adorable blouse col claudine imprimée hirondelles avec un jean bleu foncé taille haute qu'elle a retroussé pour mettre en évidence ses Chelsea boots en daim noir. Le col claudine est joli mais attention à l'allure petite fille. Pour casser l'effet enfantin du col claudine, mettez des pièces très féminines ou rock; Helena a mis sur sa blouse une veste en cuir pour la touche rock et sur sa bouche un formidable rouge à lèvres pour la touche hyper féminine. ♥♣♥Le vere fashion victim non hanno uno stile preciso, sanno passare da un genere all'altro rispetto al feeling e alle tendenze esattamente come Helena. Qui la mia stellina sfoggia uno stile neo-bcbg; camicetta col colletto Peter Pan e rondini bianche su fondo nero, un jeans blu scuro a vita alta arrotolati al di sopra della caviglia per mettere meglio in evidenza il modello della scarpa, in questo caso delle Chelsea boots scamosciate nere. Il colletto Peter Pan può dare un'aria infantile, cosa che può essere evitata con abbinamenti rockeggianti o che accentuano la femminilità, due modi super per evitare l'effetto bambinesco. Helena ha messo una giacca di pelle per il tocco rock e un formidabile rossetto rosso per un tocco iper femminile.

★ NUCCIA ★ ★☆★ Les gènes italiens continuent d'envahir mon lookbook et parmi les beautés méditerranéennes, qui figurent dans cette page, il y a NUCCIA qui a la chance de vivre dans son pays d'origine. Jolie corps de danseuse et un style d'enfer que j'adore, simple et cool. Dans la photo son look: un parka, un pull, un jean destroy et des sneakers, les légendaires STAN SMITH. Les ados aiment particulièrement les jeans bien déchirés qui ont bien vécu. Cette tendance existe depuis toujours et n'est pas prête de disparaître. Attention, on peut porter le jean destroy avec toutes sortes de chaussures mais on évite les vieilles godasses trouées ou trop usées; on oublie aussi les hauts vieillot. L'idéal serait de porter le jean troué avec des pièces chics. ★☆★I geni italiani continuano ad invadere il mio lookbook ma fra tutte queste bellezze mediterranee, NUCCIA, ha la fortuna di vivere nel suo paese d'origine. Questa ragazzina, dal corpo armonioso, ha lo stile che amo, semplice e cool. Il suo look nella foto : un parka, un maglioncino, un jean strappato e delle sneakers, le mitiche STAN SMITH. Le sue scarpe provano che sia in Belgio che in Italia, le tendenze sono uguali. I jeans strappati sono invece una tendenza presente da sempre e gli adolescenti amano i jeans usati con un vissuto anche se, anni fa, erano un simbolo di ribellione. I jeans destroy stanno bene con tutte le scarpe ma bisogna evitare le scarpe bucate o troppo usate lo stesso vale per maglie e magliette troppo destroy tranne se siete dei 'grunge' vecchia generazione. L'ideale sarebbe indossare questo indumento feticcio con dei pezzi piuttosto chic.

◆◇◆ MARIKA 2016 ◆◇◆ ★☆★ Ample et fluide, le pantalon large peut être porté par toutes les femmes, minces ou rondes, et j'espère vraiment que cette tendance sera adopté par un grand nombre d'entre elles car, je vous le dis, j'en ai marre de voir toutes ces gambettes saucissonnées dans des slims hyper serrés. D'habitude on porte un pantalon large plus pour être confó que féminine mais malgré ses airs négligés, ce modèle de froc peut être sophistiqué. La preuve en photo avec Marika qui, selon moi, est ma "Miss chic" personnelle. Dans la photo à gauche elle porte un pantalon large vert olive, un body noir, des sandales à talons hauts et un sac à bandoulière Chanel. Dans la photo de droite elle porte une jupe- culotte blanche à rayures, un débardeur noir, un collier avec un pendentif sympa et aux pieds des peep toe pumps blanches. Dans la photo en bas à droite Marika porte un pantalon large imprimé, un chemisier fluide blanc sans manches avec un col lavallière noir, les chaussures on ne les voit pas dans la photo mais elle porte des sandales plateau blanches. Dans les trois cas, elle est tout simplement fantastique. Pour les filles de petite taille comme Marika, porter ce genre de pantalon avec des chaussures à talons est impératif. Pour les hauts, la règle est toujours la même, dans ce cas, étant donné que le bas est ample, le haut doit être prêt du corps ou court et les blouses plus larges doivent être portées à l'intérieur du pantalon. Dans les autres images vous avez des looks de styles différents que je trouve formidables. ★☆★Ampi et fluidi i pantaloni larghi possono essere indossati da tutte le donne, magre o in carne. Il pantapalazzo estivo viene solitamente indossato più per stare comode che per mettere in evidenza la femminilità eppure al di là del suo aspetto négligé, questo capo può avverarsi fashion e sofisticato. La prova in foto con Marika che ormai è definitivamente la mia "Miss chic" personale data la sua innata glam-attitude. Nella foto in alto a sinistra, Marika indossa, un pantalone largo verde oliva, un body nero, dei sandali neri col tacco alto e una borsa Chanel. Nella foto in alto a destra indossa una jupe-culotte bianca a righe, una canottiera nera, una simpatica collana e ai piedi delle peep toe pumps bianche. Nella foto in basso a destra Marika infossa un pantapalazzo nero con dei motivi, una camicia bianca senza maniche con collo lavallière nero e dei sandali plateau che purtroppo nella foto non si vedono. Nei tre casi Marika è splendida, fashion, chic, glamour, insomma ci siamo capite. Per le ragazze non troppo alte, portare delle scarpe plateau o col tacco alto è imperativo con questo tipo di pantaloni. Per quanto riguarda top, camicie e magliette, la regola è sempre la stessa; in questo caso, dato che il pantalone è largo, il top dev'essere aderente o corto ma se volete mettere blouse e camicie, bisogna metterle all'interno del pantalone ad eccezione, ovviamente, se il look ricercato è di stile bohème (ad esempio i 2 look a sinistra). Nelle immagini diversi look in pantapalazzo.

★☆★ HELENA 2016 ★☆★ ♥♡♥Look de vacance pour Helena qui de temps en temps se rappelle de m'envoyer une photo de son séjour en Italie. Short en jean écru, débardeur imprimé tribal avec un détail en crochet au niveau du décolleté et pour finir des sandales lacées. Ces dernières sont très en vogue et les modèles sont nombreux avec des lacets qui s'arrêtent aux chevilles, à mi mollets ou aux genoux. C'est une tendance incontournable de l'été mais attention, gros mollets s'abstenir, il fallait faire plus de sport !?! Dans les images, différents modèles de nu-pieds lacés et des looks pour différentes occasions. Juste deux petits conseils: si vous portez des lace up avec des pantalons, lacez vos chaussures au dessous du bord (pourquoi porter des tels chaussures si c'est pour les cacher); évitez de serrer trop fort les lacets sauf si vous voulez que vos jambes ressemblent à des rôties ficelés. ★☆★Look vacanziero per Helena che ogni tanto si ricorda di mandarmi una foto dall'Italia...Short di jeans ecru, canottiera con motivi etnici e dettaglio all'uncinetto al livello della scollatura, per finire un paio di sandali a lacci di colore beige. Le scarpe lace up sono tanto in voga quest'estate e non solo nella versione a sandali. I lacci sono su tutti i tipi di calzature e si fermano alle caviglie, a mezzo polpaccio o sopra il ginocchio. Personalmente, più i lacci avvolgono la gamba più mi piacciono. Ho scelto per voi una serie di look adatti a diverse occasioni tutti con diversi modelli di scarpe lace up. Giusto un paio di consigli: evitate di stringere troppo i lacci, tranne se volete delle gambe ad involtino; se volete portare delle lace up con dei pantaloni, i lacci devono fermarsi giusto sotto il risvolto (perché indossare delle scarpe così se non per mostrarle).

★☆★ MARIKA 2016 ★☆★ ♥♡♥Marika, modeuse pure et dure depuis l'enfance, déjà toute petite elle se démarqué par son style et déjà à l'époque je la kiffais. C'est donc tout naturellement que je lui ai demandé de rejoindre notre fashion family pour partager avec vous son style. Dans la photo, Marika porte un peplum dress blanc-noir, des sandales cage à hauts talons et un mini sac à bandoulière, un look chic idéal pour une pool party. Si vous voulez éviter de faire des erreurs de dress code en portant la mauvaise couleur comme, par exemple, le total look blanc à un mariage, optez pour un look black & white, parfait pour chaque occasion. Créer un look blanc-noir c'est plutôt facile surtout pour marier les accessoires mais attention à ne pas mélanger les nuances de blancs. Outre celui de Marika, sur la droite, il y à 6 looks chics black & white à prendre comme exemple. ♥♡♥ Marika, modaiola pura e dura fin dall'infanzia, aveva uno stile tutto suo già da piccola e già allora mi piaceva. Chiederle di far parte della nostra fashion family è stato naturale e sono felice di condividere con voi il suo style. Nella foto Marika indossa un peplum dress bianconero che le sta divinamente, dei sandali a gabbia col tacco alto e una borsettina a tracolla, un look chic ideale per un pool party. Se volete essere sicure di non fare errori di dress code scegliendo il colore sbagliato (come per esempio un total look bianco ad un matrimonio), scegliete un look black & white e farete sempre bella figura. Creare un look bianconero è piuttosto facile soprattutto per l'abbinamento degli accessori ma attenti a non mescolare i tipi di bianco. Oltre a quello di Marika, sulla destra, 6 look chic black & white da prendere come esempio.

★☆★ OLGA 2016 ★☆■ ♥♡♥Cette splendide fillette s'appelle Olga et c'est ma nièce, j'espère juste que sa présence dans mon lookbook sera plus que sporadique. Dans cette photo Olga porte un top blanc à fleurs noires, un short noir et des t-bar pumps, le look idéal pour une invitation à un 18ème anniversaire, élégante mais sans chichi. Les ados adorent les shorts et être chic en short c'est facile, il faut juste suivre quelques règles. Tout d'abord la pièce centrale, le short, sa coupe doit être classique et le tissu rigide ou de matière noble. Pour le haut, tout est permis, blouses et chemisiers fluides, tops basiques ou imprimés mais si vous préférez une brassière ou un crop top, le short doit être rigoureusement taille haute car montrer le nombril c'est pas chic, il faut aussi prévoir un blazer (bon ton oblige) que vous pourrez enlever après avoir fait un coucou au célébré et à sa famille. Iper importants, les accessoires, il doivent être super chic, sobre ou pas tout dépend de la tenue. On evite donc les gros sacs, oui aux petits sacs, minaudière et pochettes. Pour les chaussures on choisit de préférence des talons mais si vous voulez des chaussures basses, non pour les sneakers mastocs mais oui pour les slip on, non pour les ballerines avec la pointe ronde (please), oui aux ballerines new generation avec le bout pointu et oui aussi pour les sleepers. Dans les autres images, des looks similaires à celui de Olga, des idées pour être chic en short. ♥♡♥ Questa splendida fanciulla è mia nipote Olga e spero davvero che la sua apparizione nel mio lookbook sarà più che sporadica. In questa foto Olga indossa un top bianco a fiori neri, un pantaloncino nero e delle t-bar pumps, il look perfetto per un invito ad un 18esimo compleanno, elegante senza troppi sfarzi. Le adolescenti adorano i pantaloncini ed essere chic in short è possibile, basta seguire alcune regole. Il taglio del pantaloncino dev'essere preferibilmente classico e il tessuto rigido; blouse e camicie fluide, top basic o con motivi, tutti gli abbinamenti sono possibili ma se decidete di indossare una brassière o un crop top, il pantaloncino dev'essere rigorosamente taglia alta, mostrare l'ombelico non è chic, inoltre dovete prevedere un blazer che potrete togliere dopo aver dato gli auguri al festeggiato e, soprattutto, dopo aver fatto i dovuti saluti ai familiari (un po di bon ton non fa male). Gli accessori sono importantissimi e devono essere chichissimi, borse piccole, minaudière, pochette; meglio scegliere scarpe col tacco alto ma se preferite le scarpe basse evitate le sneakers mastodontiche, le uniche sneakers accettabili sono delle slip on, no anche alle ballerine con la punta tonda (please), ok invece per le ballerine new generation quelle appuntite col cinturino alla caviglia. Nelle altre immagini, tanti look da prendere come esempio per essere chic in short come Olga.

♥HELENA 2016♥ ♥♡♥Bodycon dress gris à courtes manches, sandales noires à talons et semelles crantées, collier xxl style orientale; c'est une des tenues que Helena a acheté pour ses prochaines vacances, look pleinement validé. La bodycon ou robe moulante met en valeur et galbe la silhouette mais attention à la lingerie, slip sans couture exigé. Bodycon à éviter pour une sortie "bouffe". ♥♡♥Bodycon dress grigio a maniche corte, sandali neri con tacco e suola carrarmato, collana xxl stile orientale; è una delle tenute estive che Helena porterà con se in vacanza, look pienamente validato. La bodycon o vestito a tubino valorizza la silhouette ma attente alla lingerie, mutandine senza cuciture di rigore. Bodycon da evitare per le uscite 'a magna e beve.

★HELENA 2016 ★ ★☆★ Cette année les vestes militaires sont au sommet de l'affiche, on a l'embarras du choix, bomber d'aviateur, saharienne, M-65 ou F2, différentes vestes d'uniforme. Ce printemps la veste mi-saison est militaire mais chic et sexy. Des détails classiques et brillants : galons, épaulettes, boutons dorés et toutes les couleurs typiques de l'armée: kaki, vert olive, beige, bleu, noir, blanc, bref toutes les couleurs connues et pas. Helena a plusieurs vestes dans ce style mais dans cette photo elle porte une veste longue, vert olive avec des épaulettes very bling bling et en dessous un haut en fines bretelles type caraco pour la touche féminine et sexy, un mix entre militaire et sleepwear pour un résultat moderne et détonnant. Dans les autres images des looks militaires chics que j'aime beaucoup et que je vous conseil de prendre comme exemples pour des outfit dans l'aire du temps au pas avec les tendances urbaines. ★☆★Quest'anno la giacca militare è al vertice delle tendenze e abbiamo l'imbarazzo della scelta, bomber, sahariana, M-65, F2 e tante altre giacche di varie uniformi. In questa primavera la giacca di mezzo tempo è militare ma chic e sexy. Dettagli classici e brillanti : spalline, strisce, stemmi e bottoni dorati; per i colori rimaniamo nel tradizionale: kaki, verde oliva, beige, blu, bianco, nero, insomma tutti i colori dell'universo militare più e meno conosciuti. Helena ha tante giacche di questo tipo ma nella foto la vedete con una giacca lunga tipo blazer, verde oliva con spalline very bling bling e sotto la giacca, indossa una canottiera tipo caraco con un bordino di pizzo, un mix perfetto fra military e sleepwear per un risultato moderno e esplosivo. Nelle altre immagini, una serie di look military chic che amo tantissimo, degli outfit a passo con le nuove tendenze urbane.

★NUCCIA 2016★ ★☆★Depuis déjà quelques années le patchwork cherche à se faire une place dans nos dressings mais, si vous êtes comme moi, sans succès car je déteste çà. Évidemment il y a des exceptions, je dit YES au denim patchwork et si c'est bien fait, je peux même adorer, d'ailleurs je kiffe le jean destroy et patchwork de Nuccia. Avec le même pantalon elle nous donne deux exemples de look grunge. Son look dans la photo du haut : t-shirt long avec des fentes sur les côtés, jean comme décrit précédemment, des Converse hautes et un sac shopper le tout dans un look grungy-chic. Dans la photo du bas : un t-shirt geek, le même jean, des Stan Smith et des lunettes de soleil round eye pour un look néo-grunge. Dans les deux cas, elle est super cool. Le coup de ciseaux doit venir d'elle mais je suis sûre que les empiècements sont l'oeuvre de sa maman qui fait partie de celles qui savent tout faire, une vrai Wonder Woman. Avec une maman comme ça pas de problèmes pour copier des pièces super chouettes vues sur les catwalks mais à petits prix.Trop cool ! ★☆★Già da qualche anno a questa parte il patchwork cerca di farsi uno spazietto nei nostri dressings ma, se siete come me, senza successo perché lo detesto. Ovviamente ci sono delle eccezioni, dico YES al denim patchwork e se fatto bene posso perfino adorare d'altronde mi piace da morire il jean destroy e patchwork di Nuccia. Con lo stesso pantalone ci da due esempi di look grunge. Nella foto in alto Nuccia indossa il suo jean con una maglietta lunga, delle Converse alte e una borsa shopper. Per un look grungy-chic basta mixare dei pezzi grunge, in questo caso il jean e le sneakers, a dei pezzi più habillé ma non troppo, la maglietta e la borsa. Nella foto in basso per un look néo-grunge Nuccia ha messo il suo jean con una magliettina e delle Stan Smith, semplice ma efficace. Sono sicura che il colpo di forbici è opera di Nuccia ma le toppe sono frutto della mamma, Maria Francesca, che fa parte di quelle mamme tutto fare, una vera Wonder Woman. Con una mamma così è facile prendere spunto dai vestiti visti sui catwalks a mini prezzi, che figata !

★HELENA 2016★ ★☆★Le slim reste le modèle de pantalon plus porté par les femmes mais petit à petit elles commencent à s'habituer à des autres modèles comme le mom et le boyfriend. Ce dernier Helena le porte quand elle a envie d'être à l'aise dans ses fringues. Son look dans la photo : un boyfriend (2 tailles plus grand), déchiré et retroussé aux chevilles; aux pieds des Converse blanches et basses qu'on ressort à chaque printemps car indémodables; très en vogue cette saison, un top en crochet blanc et pour la transparence une brassière blanche aussi; par dessus un perfecto qui est désormais un intemporel mais cette année on le porte légèrement oversized style années 90; pour finir des lunettes papillon Bulgari. Dans les autres images, des looks cool en boyfriend à prendre en exemple. ★☆★Lo slim rimane il modello di pantalone preferito dalle donne ma piano piano si abituano a mettere o rimettere altri modelli come il mom e il boyfriend. Quest'ultimo Helena lo mette quando ha voglia di stare a suo agio. Il suo look nella foto: un boyfriend (2 taglie più grande) con risvolto alla caviglia e strappato; ai piedi le evergreen Converse, bianche e basse, che tiriamo fuori ogni volta che il tempo lo permette; un top di filo bianco, molto in voga quest'anno e per la trasparenza una brassière anch'essa bianca; sopra un giubbotto di pelle che fa ormai parte dei must da avere ma quest'anno lo portiamo oversized stile anni 90; per finire degli occhiali a farfalla Bulgari. Nelle altre immagini diversi look cool in boyfriend da prendere come esempio.

★ ISAORA 2016 ★ ★☆★ISAORA, jolie, mince et stylée, avec son corps de rêve et sa taille de guêpe tout lui va. Pour un anniversaire au resto avec des potes et/ou la famille on prend exemple sur elle. Dress code parfait : une robe, un blazer et des escarpins, le tout dans des couleurs printanières et claires idéales en journée, car pour Isaora, il s'agissait d'un dîner au resto. Pour le soir on peut choisir des couleurs plus foncées. ★☆★ISAORA, bella, snella e stylish. Per un compleanno con amici e/o parenti prendiamo esempio sul suo look. Dress code perfetto : vestitino, blazer e pumps. Isaora ha scelto dei colori tenui e primaverili ideali per il giorno perché al ristorante ci è andata per pranzo, ma per una cena, potete scegliere colori più scuri.

★ KATIA 2016 ★ ★☆★Porter du blanc avec sérénité c'est le rêve de beaucoup d'entre nous mais se n'est surtout pas le problème de Katia qui assume pleinement ses formes dans son slim blanc destroy qui lui va à merveille. Elle le porte avec un débardeur noir, une chemise à carreaux blancs et noirs et des boots noires. Le black & white marche toujours. Même si le blanc est plutôt facile à combiner, attention à ne pas le mélanger avec des autres blancs car en général sa ne fonctionne pas. Pour celles qui sont effrayé par le pantalon blanc mais qui veulent franchir le pas, voici des petites astuces pour être sortable avec ce pantalon qui illumine n'importe quel look. Tout d'abord, mieux vaut prendre un boyfriend, de cette façon on évite de mettre en evidence les parties disgracieuses; aux pieds on évite les chaussures basses et on opte pour des talons hauts qui allongent la jambe. Si vos craintes ne sont pas du genre "j'ai mangé trop de panini, pizza et spaghetti" mais vous avez plutôt peur des tâches aux endroits gênants, evitez de porter du blanc quand vous devez prendre les transports en commun ou pour un picnic au parc, portez le avec, par exemple, une chemise qui couvre vos fesses. Si malgré toutes vos précautions, vous vous salissez, ne frottez surtout pas la tâche et attendez de rentrer chez vous pour ne pas empiré les choses. Passer d'une tenue stylée à une catastrophe de mauvais goût c'est facile surtout si vous oubliez que sous le blanc on voit tout, attention donc aux sous vêtements, on évite la grande culotte de grand mère rose bonbon. On termine par des idées cool et stylées. Avec le look de Katia, je vous propose des looks casuals, sportswear et même chics en pantalon blanc, à vous de trouver celui que vous préférez. ★☆★Indossare un pantalone bianco serenamente è il sogno di tante ma di sicuro non è un problema per Katia che assume pienamente le sue forme nel suo slim bianco destroy che le sta 'na meraviglia. Lo porta con una canottiera nera e una camicia aperta bianca/nera a quadretti e delle boots nere. Il black & white funziona sempre ma è vero anche che il bianco è facile da abbinare, bisogna solo evitare di mescolare i diversi tipi di bianco che di solito non stanno bene insieme. Per quelle che temono il pantalone bianco ma vogliono tentare di portarlo, ecco qualche astuzia. Innanzitutto vi consiglio di scegliere un modello meno strizzaciccia (aderente) come per esempio un boyfriend, più largo ma comunque femminile che metterete con delle scarpe coi tacchi per slanciare la silhouette. Ma se il vostro problema non è del tipo "ho mangiato troppe polpette, pizze e tortine" ma siete piuttosto di quelle che odiano già solo l'idea di macchie sgradevoli in punti imbarazzanti, meglio evitare i mezzi di trasporto pubblici e i picnic nei parchi; può essere utile anche, portare una camicia che copre il sedere o una giacca oversized. Se nonostante tutte le precauzioni prese, vi sporcate lo stesso, non fate lo sbaglio di cercare di pulire la macchia perché spesso la situazione peggiora, aspettate quindi di tornare a casa. Passare da una tenuta stylish ad una catastrofe di cattivo gusto è semplicissimo, soprattutto se dimenticate che sotto il bianco si vede tutto. Attente, quindi, alla lingerie. Io eviterei la, certo comoda, ma poco estetica mutandona della nonna rosa confetto. Terminiamo con qualche idea. Oltre al look di Katia, vi propongo dei look casual, sportswear e anche chic.

★ SARA 2016 ★ ★☆★En Italie, " il pranzo dei 100 giorni " c'est un repas traditionnel entre élèves et profs pour marquer le centième jour avant la fin de l'année scolaire. Pour un resto avec les profs on ne peut pas s'habiller comme des pouilleux, il faut donc être au taquet exactement comme ma jolie petite nièce Sara qui a su choisir la tenue idéale. Une petite robe de cocktail imprimée fleurs sur un fond clair, car il s'agit d'un dîner, et des escarpins beige style Mary Jane qui donnent une touche vintage à son look. Une merveille ! Pour une occasion pareille la robe n'est pas le seul choix, moi j'ai choisi de vous proposer des autres modèles de robes à fleurs mais aussi des jupes midis et des combi-shorts (attention à la qualité du tissu). Les accessoires sont très important aussi. À eviter: les gros sacs mais aussi les minaudières, trop chics pour l'occasion et non aux chaussures sportswear. Pour donner une touche sophistiquée mais pas trop à un vêtement fleuri on choisit un petit sac ou une pochette et des escarpins. Si vous souhaitez porter des accessoires colorés sans faire de faux pas, choisissez la couleur qui ressort plus sur l'imprimé. ★☆★La mia "piccola" e splendida nipotina, SARA, al 'pranzo dei 100 giorni'. Quando mi ha parlato della tenuta scelta per l'occasione, sono stata fiera di constatare che non aveva fatto nessun errore di dress code (buon sangue non mente...). Un look semplice ed efficace. Ottima la scelta del vestitino a fiori su fondo chiaro dato che si tratta di un pranzo quindi si fa di giorno, un abitino non troppo corto né troppo scollato, non dimentichiamo che si è al ristorante con dei prof. Buona anche la scelta delle scarpe coi tacchi, in questo caso delle Mary Jane, perché danno il tocco chic al look che con altre scarpe sarebbe stato troppo casual. Brava, anzi bravissima Sara, eri perfetta per un'uscita al ristorante con gli insegnanti e i compagni di scuola. In bocca al lupo per gli esami ! Nelle immagini avete altri modelli di vestitini ma anche gonne e romper cioè tutine corte ma attenti al tessuto. Importanti anche gli accessori, da evitare : borse troppo grandi ma anche le piccole minaudières, troppo chic per l'occasione; no anche alle scarpe sportswear o modelli di scarpe che potrebbero farvi sembrare bimbe piccole, cosa che può accadere facilmente con dei motivi a fiori. Consiglio quindi delle scarpe coi tacchi e delle borse piccole oppure delle pochettes per sofisticare il look e escludere definitivamente il rischio di sembrare troppo casual. Se volete accessori colorati, scegliete il colore che spunta di più nei motivi.

★HELENA 2016 ★ ★☆★Directement des années 80 les Superstar reviennent en force et ont de plus en plus de succès probablement parce que elles vont bien avec presque tout les styles et ont en trouve de toutes les couleurs et fantaisies. Helena a choisi des Superstar blanches avec les détails en snake bordeaux qu'elle accorde généralement avec des vêtements bleus marine, blancs et bordeaux comme dans les deux photos. Dans les autres images vous pouvez constater que les Superstar se portent avec tout, robes, jupes, pantalons, du court, du long, du casual et même du chic, moi j'ai choisi le style urbain, mais je suis sûre que vous trouverez comment porter les Superstar avec votre propre style. ★☆★Esattamente come negli anni '80, le Superstar tornano a fare tendenza, fra i giovani che scoprono lo stile old school e fra i meno giovani, forse, nostalgici degli anni ormai lontani. Il crescente successo di questa sneaker è, probabilmente, dovuto al fatto che si porta con quasi tutto, gonne, pantaloni, vestiti, con del corto, del lungo, del casual e anche del glam-chic. Nelle immagini tanti look urban style ma sono sicura che troverete il modo di abbinare le Superstar al vostro stile. Helena ha scelto le Superstar bianche coi dettagli in snake bordeaux che abbina di solito con del bianco, del blu marine e del bordeaux come nelle due foto.

★KATIA 2015/'16 ★ ♥♡♥La fourrure a été une des grandes tendances de la saison dernière et on sait déjà qu'elles fera partie des must have de l'hiver prochain mais en attendant, on profite des derniers froids pour arboré manteaux ou accessoires en fausse fourrure colorées ou pas qui donnent à n'importe quel look une allure chic et glam exactement comme KATIA qui a la classe avec son manteau tout doux. ♥♡♥La pelliccia è stata una delle tendenze della appena scorsa stagione e lo sarà ancora l'inverno prossimo ma nel frattempo approfittiamo delle ultime giornate fredde per portare cappotti e accessori di pelliccia sintetica colorata o no che daranno un tocco chic e glamour al vostro look come Katia col suo cappottino tutto morbido e peloso.

★HELENA 2016★ ★☆★Si on veut se la jouer rebelle on arbore un style bien grungy dans l'esprit des années '90 comme Helena avec sa petite robe à carreaux, ses boots de "chantier" et son manteau oversize la seule chose qui manque c'est un walkman (mythique) et une cassette avec de la bonne zik very grunge genre Nirvana. Moi de mon côté je chante déjà <<Come as you are, as you were, as I want you to be...>> ★☆★Helena versione ribelle col suo look grungy stile anni '90. Vestitino a quadretti, scarponcini da "muratore" e cappotto oversize, mancano solo un walkman e una cassetta con della buona musica grunge tipo quella del leggendario gruppo dei Nirvana, io, nostalgica dei miei tempi grunge, canto già << Come as you are, as you were, as I want you to be...>>.

★2015/'16★ ●○●L'imprimé léopard est indémodable mais attention à la matière et au dosage des accessoires car ce motif animalier peut nous faire tomber facilement dans la vulgarité. L'idéal pour les novices c'est de porter l'imprimé léopard par petites touches, une ceinture, un sac, des chaussures ou un foulard comme Helena qui a choisi de égayer son look avec une touche sauvage. L'imprimé léopard peut aussi se porter autour d'une pièce forte comme un pull, une jupe, un manteau ou une jolie petite robe comme Katia qui a réussi l'effet grrrrr ! ●○●Il leopardo è un classico che non passa mai di moda ma attenzione alla materia e al dosaggio degli accessori perché con questo animal print si può cadere facilmente nella volgarità. L'ideale per le novizie sarebbe di portare il leopardo versione accessori, una cintura, una borsa, delle scarpe oppure un foulard come Helena che ha scelto di dare un tocco selvaggio al suo look. Ma il leopardo può essere portato anche come pezzo forte tipo una maglia, una gonna, un cappotto oppure un mini vestitino come Katia che è riuscita a dare un effetto grrrrr !

★HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Le look de Helena : pull LOVE + chemise en jean + jean slim et Nike blazer grises. Dans les autres images ma selection de sneakers grises et les looks qui vont avec. ♥♡♥Il look di Helena : maglia LOVE + camicia di jean + jean slim e delle Nike blazer grigie. Nelle altre immagini ecco la mia selezione di sneakers grigie e i look che vanno insieme.

★KATIA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ■□■Quand le ciel est gris on peut avoir envie de combattre la tristesse du mauvais temps avec un look coloré. Le jaune est certainement une des couleurs qui a le pouvoir d'égayer et Katia adore mettre des petits hauts jaunes mais cette année c'est surtout le jaune safran qui fait tendance. ■□■Quando il cielo è grigio possiamo avere voglia di combattere la tristezza del cattivo tempo con dei look colorati. Il giallo è certamente uno dei colori più solari e Katia adora le magliettine di questo colore ma quest'anno è soprattutto il giallo zafferano che fa tendenza.

★EMMA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥ Tout simplement une chemise et un jean pour ce look néo-preppy que Emma arbore, une allure d'écolière sage mais hype grâce à ses boots. Dans les autres images des looks avec comme seule différence les accessoires et surtout les chaussures, que des modèles branchés of course ! ♥♡♥Semplicemente una camicia, un jean e un paio di D.Martens per questo look neo-preppy che sfoggia la nostra bella Emma, uno stile un po bcbg da scolaretta ma hype grazie alle sue boots. Nelle altre immagini dei look semplici che hanno per sola diversità gli accessori e soprattutto le scarpe, solo modelli che fanno tendenza of course !

♥HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16♥ ★☆★Helena porte une robe chemise à carreaux, des bas collants très couvrants et indispensables en hiver avec ce genre de tenue, des boots et une veste en cuir. Depuis que les robes chemise font tendance, on les trouve facilement dans beaucoup de magasins, évitez donc de piquer les chemises de pères, frères ou époux car dans la vraie vie c'est pas sexy comme dans les films. ■□■Helena indossa una maxi camicia a quadretti, delle calze felpate che sono indispensabili con questi vestitini in inverno, degli scarponcini e una giacca di pelle. Da quando fanno tendenza, le maxi camicie si trovano facilmente dappertutto quindi non c'è bisogno di prendere in prestito le camicie del papà, del fratello o del marito perché nella vita vera non sono sexy da indossare come nei film.

♥HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16 ★☆★Cette année on s'amuse avec des petits détails poilus et colorés qui rendent FUN n'importe quelle look. Helena à déjà craquée pour un gilet rose bonbons et une coque pour son iPhone mais dans les magasins on trouve de tout en fausse fourrure et je ne sais pas vous mais moi j'adooore cette tendance ! ★☆★Quest'anno ci possiamo divertire con piccoli o grandi dettagli pelosi e colorati che danno un tocco FUN a qualsiasi look. Helena ha già ceduto per un gilet rosa bonbons e una cover per il suo iPhone ma nei negozi si trovano tantissime cosette in finta pelliccia e non so voi ma io adoooro questa tendenza !

★KATIA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Après des mois d'absence Katia refait surface avec un de ses derniers coups de coeur, les légendaires Timberland. Connues surtout dans leur couleur classique, cet à dire moutarde, on les trouve désormais de toutes les couleurs et Katia a craqué pour les rouges. Dans les images il y a différents looks et une petite partie des couleurs de timberland existants. Katia porte ses timbs avec un jean, une blouse, une veste en cuir matelassée et une écharpe en tartan dans des tons qui vont bien avec ses boots of course ! ♥♡♥Dopo mesi di assenza, Katia torna fra noi con uno dei suoi ultimi acquisti, le leggendarie Timberland. Conosciute soprattutto nel loro classico color senape, le timberland si trovano ormai di tutti i colori e Katia si è innamorata e ha scelto le rosse. Nelle immagini potete vedere una piccolissima parte dei colori esistenti e dei look con le timbs. Katia porta le sue boots con jeans e maglietta, una giacca di pelle nera e una sciarpa in tartan nei toni che stanno bene con le sue timberland rosse of course !

★HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16 ◆◇◆Jean, pull col roulé court et noir, aux pieds des slip on imprimé graphique blanc et noir et un manteau droit qui vient compléter le look minimal de Helena. Dans les autres images, des looks minimal décontractés et chics que j'adore. Désormais le nail art est à la porté de tout le monde et Helena ce mois à choisi des ongles noirs mâts avec un petit détail doré. ◆◇◆Jeans, maglioncino dolcevita corto e nero, ai piedi delle slip on con motivo grafico bianco e nero e, per completare il look minimal, un cappottino dritto nero. Nelle altre immagini, altri look minimal casual e chic che adoro. Ormai il nail art è alla portata di tutti e Helena questo mese ha scelto le unghie nere opache e un piccolo dettaglio dorato.

★HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Cette année un vent orientale souffle sur la tendance bijoux et pas que car tout les styles sont permis. On peut opter pour des bijoux très fins et délicats ou des bijoux très grands et voyants. Dans la photo Helena porte un collier de taille moyen et de style ethnique. Dans les autres images, des formidables colliers xxxl capable de magnifier les plus simples tenues. ★☆★Quest'anno un vento orientale soffia sulla tendenza gioielli ma non solo dato che tutto è permesso in materia di bijoux; possiamo optare per i modelli sottili e delicati oppure per modelli imponenti e vistosi. Nella foto Helena indossa una collana di taglia media stile etnico, nelle altre immagini, alcune splendide collane xxxl, capaci di rendere fantastiche le più semplici tenute. ,

★HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Jean taille haute, crop-top noir, gilet et chaussures style D. Martens basses voilà le look que Helena arborait lors de son premier jour à Londre. Helena est littéralement amoureuse de ses chaussures malgré leurs aspect plutôt masculin et, même si elles ressemblent beaucoup aux D.Martens elles viennent de chez H&M (25€ au lieu de 130€). Dans les images vous pouvez voir que cette chaussure se trouve aussi dans des versions très féminines, des couleurs et des détails girly sur une chaussure boyish. ♥♡♥Jeans vita alta, crop-top nero, cardigan nero e degli scarponcini tipo D.Martens, ecco cosa indossava Helena durante la sua prima mattinata a Londra. Devo dire che Helena adora i suoi scarponcini nonostante il loro aspetto piuttosto maschile e, anche se somigliano tantissimo alle D.Martens, non lo sono, vengono da H&M (25€ invece di 130€). Nelle immagini avete alcune versioni più femminili di questo modello di scarpa, colori, motivi e dettagli girly su scarpa boyish.

★HELENA 2016★ ♥♡♥Le sac à dos reviens en force et pas que pour les écoliers. On le trouve dans son format classique ou ré visité dans des formes plutôt structurées comme celui de Helena avec sa forme presque rectangulaire en cuir noir. Tres tendance le sac à dos transparent et le très futuriste holographic ou encore, pour les plus exigeantes, le super pratique sac à dos convertible en sac à main et aussi le sac à dos/cartable style rétro, bref à vous le choix de la forme, la couleur et la matière de toute façon si ça se porte sur le dos, c'est IN IN IN. ♥♡♥Grande ritorno dello zainetto e non solo per la scuola. La scelta è ampia, forma classica o design come lo zaino di pelle nera di Helena con la sua forma piuttosto rettangolare. Di tendenza lo zaino trasparente e anche il futuristico zainetto holographic o ancora, per le più esigenti, quello convertibile da zaino a borsa a tracollo o anche, il mio preferito, lo zaino rétro a cartella. In poche parole avete libera scelta per forma, colore e materiale l'importante, per essere IN, è che si possa portare a spalla.

★HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥En bonne modeuse Helena teste plusieurs styles et en ce moment elle nous montre sa vision du British style...Petite robe imprimé fleurs sur fond noir, gilet oversize noir, collant noir 70 den pour ne pas avoir froid et aussi parce que des collants plus fins c'est pas fashion et pour finir aux pieds des derby style D.Martens. Les derby et les oxford avec ou sans broguering (picotements sur la chaussure qui forment un décor) sont très à la mode. Dans les images vous avez des looks jupes et robes dans l'esprit britannique mais on peut mettre ce genre de chaussures même avec des autres styles (dans la page weblook vous trouvez des autres style avec les mêmes godasses). ♥♡♥Da buona modaiola Helena cambia spesso stile e in questo momento ci mostra la sua visione del British style...Vestitino a fiori su fondo nero, cardigan oversize nero, collant neri 70 den per non avere freddo e anche perché le calze più sottili sono tutt'altro che fashion, per finire ai piedi Helena calza delle derby stile dottor Martens. Oxford e derby con o senza broguering (forellini che formano un decoro sulla scarpa) sono alla moda. Nelle immagini avete diversi look con gonna o vestito nello stile britannico ma le stringate stanno bene anche con altri stili (nella pagina weblook troverete diversi look con derby e oxford shoes).

★Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Le péplum top est une pièce qui donne du chic à une ténue mais pas que, il est aussi très pratique pour cacher le petit bide certains jours du mois, on se comprend...Katia porte un péplum top en dentelle blanc, un jean slim clair, des sneakers et un parka bleu; Helena porte un péplum top en dentelle jaune, un jean slim foncé et un blazer en tweed bleu. Dans les autres images des looks chic. Attention, si vous êtes plutôt larges de hanches evitez le péplum top car il augmente le volume à ce niveau du corps. ♥♡♥Il péplum top è un capo che dà un tocco chic alla tenuta ma non solo, infatti può essere molto pratico per nascondere il pancino gonfio alcuni giorni del mese, e ci siamo capiti...Katia indossa un peplum top di pizzo bianco, un jean slim chiaro, delle sneakers e un parka blu; Helena indossa un peplum top di pizzo giallo, un jean slim scuro e un blazer di tweed blu. Nelle altre immagini dei look chic. Attenzione, se avete i fianchi larghi, il peplum top è da evitare perché aumenta il volume a quel livello del corpo.

★Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ■□■La veste kaki est une des pièces que la plupart des filles ont dans le placard mais le modèle reste une question de goût, la preuve...Helena a un parka et Katia un bomber ou blouson aviateur. Dans les autres images vous avez des looks simples avec des vestes kaki à prendre comme exemple. ■□■La giacca verde militare è il capo che tutte le ragazze hanno ma il modello è una questione di gusti la prova...Helena ha un parka e Katia un bomber. Nelle altre immagini avete dei look semplici con giacche khaki da prendere come esempio.

★HELENA 2015/'16★ ■□■Depuis déjà quelques années les slip-on sont des sneakers devenues très populaires probablement parce que elles sont agréables à porter comme une chaussure de sport mais elles ont l'élégance d'un mocassin. Il y en a vraiment pour tout les goûts, des plus simples aux plus originales ayant des super détails, mais surtout, il y en a pour toutes les bourses et ça c'est chouette. Helena en est déjà à 2 paires, moi aussi et mes préférées sont celles aux imprimées animaliers, croco, léo, zèbre mais je surkiffe aussi celles recouvertes de pierres ou de perles. ■□■ Da qualche anno, le slip-on sono delle sneaker cresciute in popolarità, probabilmente perché sono comode come una scarpa da sport e hanno la sobrietà di un mocassino. Ce ne sono per tutti i gusti, dai modelli più semplici a quelli con i dettagli più originali ma, soprattutto, ce ne sono a tutti i prezzi. Helena ed io ne abbiamo già due paia ciascuno ma io ho già avvistato il paio numero 3. Le mie slip-on preferite sono quelle coi motivi animali tipo coccodrillo, pitone, leopardo, zebra ma adoro anche quelle ricoperte di pietre o perle.

★Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ♥♡♥Parmi les filles de mon blog, les reines des imprimés sont Emma et Helena. À carreaux, à fleurs, avec des oiseaux, des poissons, des papillons, tout y passe mais toujours avec un jean et des sneakers ou des boots. Avec des imprimés vous êtes presque sûr de ne pas vous retrouver nez à nez avec un fashion-sosie... ♥★♥ Fra le ragazze del mio blog, le regine dei motivi sono Emma e Helena. A quadretti, a fiori, con uccellini, pesciolini, farfalline tutti i motivi vanno bene ma sempre con un jean e delle boots o delle sneakers. Indossando dei motivi l'incontro/scontro con un fashion-sosia si fa più raro.

★ILONA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16★ ★☆★En hiver le short se porte, comme Ilona, avec des collants noires et couvrant (min 40 DEN) et des bottes, des escarpins, des sneakers ou très tendance cette hiver 2015/2016 avec des derbys, des oxford, des Chelsea ou des D. Martens. ★☆★D'inverno il pantaloncino si porta, come Ilona, con delle calze molto coprenti (min 40 DEN) e degli stivaletti, dei décolleté stiletto, delle sneakers oppure, super tendenza dell'inverno 2015/2016, con delle derby, delle Chelsea o con delle D. Martens.

◆HELENA Aut/Hiv●Aut/Inv 2015/'16◆ ■□■Les hauts à rayures font partie des incontournables et si vous en avez pas, il est temps de s'en procurer car, la marinière , est de toute façon indémodable. Helena a des t-shirts, des pulls, des débardeurs, bref elle a des hauts à rayures pour toutes les saisons. ■□■La marinière è un simbolo indiscusso della moda francese e fa parte degli indumenti da avere obbligatoriamente quindi, se non ne avete già una, dovete correre ad acquistarla anche perché non passa mai di moda. Helena ha già una maglietta, un maglioncino, una felpa, una canottiera, in poche parole, un capo a righe per ogni stagione.

★HELENA Été●Estate 2015★ ♥♡♥Sur les catwalk automne/hiver 2015/2016 on à vue des robes iper colorées dans des imprimés ethniques ed des tissus très fin façon robes d'été. Helena porte une robe droite multi color et multi imprimé avec des sandales blanches mais si elle veut elle pourra la mettre en automne ou en hiver avec des bottines, des ballerines et même avec des sneakers sans oublier les bas et par dessus un cardigan oversize par exemple. Sur des robes très colorées mieux vaut porter des accessoires monochrome; côté bijoux, cette année on les choisi encore plus voyants, plus ils sont voyants plus ils font tendance. ♥♡♥Sui catwalk autunno/inverno 2015/2016 abbiamo visto dei vestitini coloratissimi dai motivi etnici e di stoffa leggera tipo vestitino estivo. Helena indossa un vestitino dritto multicolore e multimotivi con dei sandali bianchi ma se dovesse aver voglia di indossare lo stesso vestito in autunno o in inverno le basterà portarla con delle ballerine, degli stivaletti o anche con delle sneakers senza scordare le calze e un cardigan oversize per esempio. Con questo tipo di vestito coloratissimo è meglio usare accessori in tinta unita o neutri. Per quanto riguarda i gioielli, anche quest'anno li useremo mega vistosi.

★Été/Estate 2015★ ♥♡♥A la base le kimono est une robe de chambre mais dans les années 80 des jeunes rebelles ont fait de cette pièce un vêtement d'extérieur. Cette année le kimono est de retour et il fait un tabac non seulement parmi les plus jeunes. ♥♡♥Il kimono è, normalmente, una vestaglia da camera ma negli anni 80, le ribelli dell'epoca ne fecero un indumento da esterno. Non più riservato alle giovani ribelli, quest'anno il kimono è di ritorno e lo portano anche le meno giovani che amano la tendenza neo bohème.

★KATIA Été●Estate 2015★ ★☆★Désormais le crop-top n'a plus besoin de présentations car il fait un véritable tabac et pas seulement auprès des plus jeunes. Il existe en nombreux modèles et différentes matières et couleurs. Katia porte un crop blanc en dentelle avec un slim noir et des superbes slip-on blanches recouvertes de dentelle. ★☆★Ormai il crop-top non ha più bisogno di presentazioni poiché sta avendo un successone e non solo fra le piu giovincelle. Esiste in numerosissimi modelli, materie e colori. Katia indossa un crop di pizzo bianco con uno slim nero e delle splendide e originali slip-on bianche ricoperte di pizzo.

★HELENA Été●Estate 2015★ ♥●♥Avec ce look Helena vous donne un parfait exemple de comment porter du long avec du court. Jupe stretch longue grise, crop-top blanc légèrement évasé à la base et des Converse hautes pour une touche sporty. ♥●♥Con questo look Helena vi da un perfetto esempio di come portare del lungo con del corto. Gonna lunga stretch grigia, crop-top bianco leggermente largo alla base e delle Converse alte per il tocco sporty.

★KATIA Été●Estate 2015★ ★☆★Cette année pas besoin de ranger nos petites robes estivales car on les portera aussi en hiver. On fait comme Katia, en été petite robe et sandales compensées (photo à droite); en hiver petite robe et bottines mais cette année pour la tendance elle sont avec des franges et en daim; par dessus un doux et chaud cardigan et pour finir autour du cou un jolie foulard ou un gros et voyant collier. Vous voilà au top pour cette saison et pour la prochaine en robe d'été. ★☆★Quest'anno nessun bisogno di mettere via i vestitini estivi perché li indosseremo anche quest'inverno. Facciamo come Katia, d'estate vestitino e sandali plateau (foto di destra); in inverno vestitino con stivaletti di daino e, per la tendenza, preferibilmente con delle frange, sopra un caldo e morbido cardigan e per finire intorno al collo un bel foulard oppure una grossa e vistosa collana. Eccovi pronte ad affrontare l'autunno/inverno 2015/2016 in abito estivo.

■HELENA été●estate 2015■ ♥●♥Enfin les vacances, les vraies... Voici la tenue que Helena a choisi pour son premier jour de vacances en Italie: une jupe/short imprimé fleurs tropicales, un crop-top noir et aux pieds des Vans mais comme dab elle a oublié les accessoires, moi j'aurais porté des bracelets... J'ai ajouté une photo avec un look similaire mais complet. ♥●♥Finalmente le vacanze, quelle vere.... Ecco la tenuta che Helena ha scelto per il suo primo giorno di vacanze in Italia: una gonnellina/pantaloncino a fiori tropicali, un crop-top nero e ai piedi delle Vans ma come al solito Helena ha dimenticato gli accessori, io avrei aggiunto dei bracciali... Ho incollato una foto di un look simile ma completo.

▪ILONA été●estate 2015▪ ★☆★Ilona en short, sneakers et son débardeur super fun qui lui donne une allure néo-punk. Depuis déjà un an le style néo-punk refait surface mais cette année on va échanger nos t-shirts à têtes de mort, squelettes et os divers avec des spectaculaires t-shirts pleins de cieux étoilés, planètes et galaxies extra colorées. ★☆★Ilona in short, sneakers e una canottiera super fun che le da un'aria néo-punk. Lo stile néo-punk va sempre più di moda ma quest'anno al posto di ossa, scheletri e teschi sulle nostre magliette ci saranno stelle, pianeti e galassie extra colorate e spettacolari.

♥KATIA Été●Estate 2015♥ ★☆★Qui n'aime pas les mythiques Converse!?! Les ados en raffolent mais Katia elle a une véritable addiction à ces chaussures d'ailleurs je ne sais plus trop combien de paires elle a déjà mais je sais qu'elle n'est pas prête de s'arrêter; elle veut des Converse de chaque couleur ou presque plus la pièce où les stocker... En été cool style en short, t-shirt et Converse of course ! ★☆★Tutti o quasi amano le Converse ma gli adolescenti le adorano e Katia è semplicemente una fanatica di queste scarpe, non so più quante paia ne ha già ma so che ne vuole ancora, vuole almeno un paio di Converse di ogni colore e mi sa che le ci vorrà una stanza apposta. In estate cool style in pantaloncini, magliettina e Converse of course !

★HELENA Été●Estate 2015★ ♥♡♥Le tropical, c'est un imprimé qui revient chaque été mais cette année il fait particulièrement tendance. Hélèna porte une combinaison ou jumpsuit très colorée qui lui va merveilleusement bien. ♥♡♥Il tropical é uno di quei motivi tipicamente estivi che quest'anno fa particolarmente tendenza. Helena indossa un jumpsuit coloratissimo che gli sta splendidamente bene.

★ILONA Été/Estate 2015★ ♥♡♥Être fashion c'est savoir passer d'un style à l'autre sans difficulté. Ici Ilona en version néo-punk. Topissime ! ♥♡♥Essere fashion significa anche saper passare, senza difficoltà, da uno stile all' altro. Qui Ilona in versione neo-punk. Top !

★Été●Estate 2015★ ♥●♥Short en jean et chemise à carreaux, 2 classiques que les filles portent de façon légèrement différente; Emma avec des D. Martens et Helena avec des Converse deux paires de godasses légendaires que les jeunes aiment depuis plusieurs générations et qui ne risquent pas d'être démodées. ♥●♥Short di jeans e camicia a quadretti, 2 classici che le ragazze portano in modo leggermente diverso; Emma con delle D. Martens et Helena con delle Converse, due leggendarie paia di scarpe amate da diverse generazioni di giovani e che non rischiano di passare di moda.

HELENA Été●Estate 2015 ♥♡♥ Quand le thermomètre indique 35○ ces petites robes fraîches et légères sont parfaites. ♥♡♥ Quando il termometro indica 35○ e più, questi vestitni freschi e leggeri sono perfetti.

★Été●Estate 2015★ ●○●Le gilet est désormais un accessoires adopté par la plupart des jeunes filles mais cette année on le choisit version 70ies avec des franges comme Ilona ou délavé comme Katia. ■□■Il gilet fa ormai parte degli accessori adottati dalle ragazze ma quest'anno lo mettiamo versione 70ies con le frange come Ilona oppure scolorito come Katia.

★HELENA Été●Estate 2015★ ♥♡♥La jupe crayon est, selon moi, le vêtements le plus féminin. Pour une liberté de mouvement je vous conseille de choisir un tissue élastique. Cette année on la porte comme on veut, version chic avec des talons ou sporty avec des sneakers mais les plus fashionistas comme Helena mettent ce genre de jupe avec des crop-top. ♥♡♥La gonna tubo é, secondo me, l'indumento che mette meglio in evidenza le forme e la femminilità di ogni donna. Per una migliore libertà di movimento, vi consiglio di scegliere un tessuto elasticizzato. Quest'anno la portiamo come vogliamo, versione chic con delle décolleté oppure sporty con delle sneakers e un crop-top per le più modaiole come Helena.

KATIA Été●Estate 2015 ♥●♥ Les motifs aztèques font partie des imprimés indémodables de la belle saison. Pendant les soldes Katia a déniché cette mini jupe brodé de perles, une vraie merveille qu'elle a décidé de porter avec un débardeur et des Converse les deux en bordeaux pour rappeler, justement, les petites perles de la jupe. ♥●♥L' azteco fa parte di quei motivi che sono sempre alla moda soprattutto nel periodo estivo. Durante i saldi, Katia ha scovato una mini gonna piena di ricami e perline, una vera meraviglia che ha scelto di indossare con una canottiera e delle Converse entrambi bordeaux per richiamare, appunto, il colore delle perle della gonna.

LEA Été●Estate 2015 ♥●♥Une nouvelle p'tite cerise...?!? Je l'espère !!! Voici LEA et son look mini-maliste et monochrome; short en jean noir, t-shirt noué noir et au pieds des Doc noires aussi. Avec un corps parfait comme celui de Lea, le total look noir n'a sûrement pas été choisi pour l'effet amincissant...elle est canon! ♥●♥Una nuova ciliegina...?!? Lo spero davvero!!! Ecco LEA e il suo look mini-mal e monocromatico; pantaloncino di jeans nero, magliettina nera annodata e ai piedi delle D. Martens anch'esse nere. Di sicuro, con un corpo perfetto come quello di Lea, il nero non é stato scelto per il suo effetto 'snellente'...sta ragazza é uno schianto!

★KATIA Été/Estate 2015★ ★☆★Qui n'a pas une pièce à rayures dans son placard !?! Les vêtements à rayures sont des classiques qui se portent en été comme en hiver et qui s'adaptent à tout les styles. Pour son dernier jour de vacances en Italie, Katia arborait une petite robe lignée et des magnifiques slip-on noires recouvertes de pierres noires trop belles ! ★☆★Chi non ha un capo a righe nell'armadio !?! Magliette, vestiti, gonne eccetera a righe sono dei classici che si portano sia d'estate che d'inverno e che si adattano a tutti gli stili. Per il suo ultimo giorno di vacanza italiana Katia indossava un vestitino a righe e delle splendide slip-on nere tempestate di pietre nere, "bellissime"!!!

★ Été●Estate 2015 ★ ♥♡♥Les filles, profitez de la mini-jupe tant que vous pouvez car, hélas, à partir d'un certain âge c'est plutôt vulgaire. Ilona et Helena sont formidables en mini, n'est pas ?!? Sur la droite 3 autres façons de porter la mini... ♥♡♥Ragazze indossate la mini-gonna finché potete, profittare della vostra giovane età perché, purtroppo, dopo i 30 anni comincia ad essere piuttosto volgare. Ilona e Helena sono formidabili in mini vero ?!? Sulla destra altri 3 modi di portare la mini...

■KATIA été●estate 2015■ ♥●♥Jupette à fleurs et crop-top noir portés par Katia avec des chaussures à talons dans l'esprit années 70. Sur la gauche 2 look similaires mais avec les jupes aux imprimés différents. ♥●♥Gonnellina a fiori e crop-top indossati da Katia con delle scarpe a tacchi alti nello spirito'anni 70'. Sulla sinistra dei look simili ma con gonne dai motivi differenti.

★HELENA Été/Estate 2015★ ♥●♥La petite robe noire, pièce passé-partout obligatoire dans la garde-robe d'une femme. Helena porte une robe stretch avec de la dentelle au niveau des épaules e de la taille. Sneakers blanches, gros bracelet noir, sac noir à franges et collier style africain blanc/noir; Helena à choisi des accessoires neutres mais avec ce genre de robe vous pouvez vous défouler et choisir des accessoires super-colorés et originaux. ♥●♥Il vestitino nero passe-partout é uno di quei pezzi che ogni donna deve avere nel guardaroba. Helena indossa un abitino stretch con dei pezzi di pizzo, al livello delle spalle e del punto vita. Sneakers bianche, grosso bracciale nero, borsetta nera con le frange e una collana stile african bianca/nera; Helena ha scelto degli accessori neutri ma con questo tipo di vestito vi potete sbizzarrire scegliendo accessori iper-colorati e originali.

★Été●Estate 2015★ ♥●♥Cette année on troc les shorts en jeans contre ceux en tissus de préférence imprimés et légèrement larges façon jupette. EMMA et LEA portent leurs jupes/shorts avec des débardeurs noirs mais légèrement différents au niveau de l' encolure et des D. Martens. J'adore leurs coiffures, ce négligé/contrôlé, ce coiffé/decoiffé qui fait très tendance. ♥●♥Quest'anno meno pantaloncini di jeans e più shorts di stoffa che sembrano più gonne che pantaloncini. EMMA e LEA portano i loro shorts/gonne con delle canottiere nere e delle D. Martens. Adoro le loro pettinature, questo pettinato/spettinato, questo négligé/controllato che quest'anno fa particolarmente tendenza.

★HELENA Été/Estate 2015★ ♥●♥Jupe ou short ??? Les deux...une jupe/short que Helena porte avec un crop-top et des sandales sans oublier le sympathique sac à franges. ♥●♥Gonna o pantaloncino ??? L'uno e l'altro...una gonna-short che Helena indossa con un crop-top e dei sandali senza dimenticare la simpatica borsa a frange.

★KATIA Été●Estate 2015★ ♥●♥Les combi-shorts appelés aussi romper se trouvent en nombreux modèles, couleurs, tissus et se portent avec des talons, des sandales, des bottines ou avec des sneakers. Katia porte un romper noir en bimatières et des Converse blanches. Dans les autres images, 3 modèles avec différentes encolures. ♥●♥Le tute-short chiamate anche romper si trovano in numerosi modelli, tessuti, colori e si portano con tacchi, sandali, stivaletti e anche con delle sneakers ovviamente. Katia ha scelto un modello nero di cotone e pizzo che porta con delle Converse bianche. Nelle altre immagini, 3 modelli con la scollatura diversa.

ILONA ★2015★ ♥●♥Black black, black bleach, destroy ou pas, le jean noir fait désormais partie des incontournables. Ilona a testé toutes les nuances de jean noir mais son modèle préféré c'est le slim et elle le porte à merveille. ♥●♥Black black, black bleach, destroy o no, il jean nero fa ormai parte dei must tanto quanto il blue jean. Ilona ha testato tutte le nuance di jean nero ma il suo modello preferito é lo slim e devo dire che le sta davvero bene.

★ SPORTWEAR 2015 ★ ♥♡♥Faire du sport c'est fun surtout avec une ténue cool. Les filles sont d'accord sur un point, pas de sport sans crop-top et encore moins sans des sneakers à la mode. ♥♡♥Fare sport é più divertente con un look da urlo. Le ragazze sono d'accordo su un punto, niente sport senza un crop-top super fun e ancora meno senza delle sneakers alla moda.

★2015★ ♥♡♥Petite veste noire, débardeur et sneakers ou bottines pour un style décontracté mais pas trop; le juste équilibre entre le classique et le sportif pour ce street style. Helena et Katia sont fun de ce style surtout pour aller en cours. ♥♡♥Giacca nera e canottiera per uno stile relax ma non troppo; un giusto equilibrio fra classico e sportivo per questo street style. Helena e Katia amano questo stile che adottano soprattutto per andare a scuola .

★KATIA 2015★ ♥♡♥Katia super jolie en chemisier noir transparent et top blanc, jupe rayé blanc et noir en tissu rigide et des ankle bootie noires que j'adore. Katia porte la jupe courte mais les versions midi et maxi sont chics aussi. ♥♡♥Katia super bella con camicia nera trasparente e top bianco, gonna a righe bianche e nere di tessuto rigido e ai piedi, le scarpe che adoro, delle ankle bootie nere. Katia indossa la gonna corta ma le versioni midi e maxi sono altrettanto chic.

★Ilona 2015★ ♥●♥Ilona et ses pantalons verts, jolie et branché comme d'hab. À droite mix de dureté et sensualité avec le pantalon imprimé camouflage militaire et le haut en dentelle et c'est ce genre de mélange qui fait tendance en cette année 2015. ♥●♥ Ilona e i suoi pantaloni verdi, bella e cool come sempre. A destra mix di durezza e sensualità col suo pantalone mimetico militare e la magliettina di pizzo; questo tipo di mixing é ciò che fa più tendenza in questo 2015.

★ 2015 ★ ♥♡♥Pendant une séance de shopping les filles ont craquées pour la même maxi jupe mais Katia a choisi la noire et Helena la grise et voici comment chacune porte cette même jupe de façon complètement différente. Katia a décidé de la porter en soirée avec un top graphique noir et des escarpins plateaux dorés pour un style glam; Helena porte la sienne en journée version décontracté avec un débardeur noir, une veste en simili et bien-sûr des sneakers pour compléter le parfait style urbain. ♥♡♥Facendo shopping le ragazze sono andate fuori di testa per la stessa maxi gonna ma una ha scelto la nera e l'altra la grigia ed ecco come sono venuti fuori due stili completamente diversi con la stessa gonna. Katia ha indossato la sua gonna con un top nero grafico e delle scarpe plateau dorate a tacchi alti, per un risultato glamour; Helena l'ha indossata versione relax con una canottiera nera, una giacca in simil pelle e, ovviamente, delle sneakers per completare alla perfezione l'urban style.

★KATIA 2015★ ♥♡♥Porter des sneakers avec toutes sortes de tenues c'est la véritable tendance de cette année 2015, la preuve, Katia porte ses sneakers avec une jupe en tulle et un débardeur façon urban style. On peut porter la jupe en tulle, de préférence midi (sous le genou), avec des escarpins ou des sandales à talons avec la bride. Si on préfère la version rock, on porte la jupe en tulle avec des bottines un t-shirt fun et un blouson en cuir. Dans tout les cas, avec ce genre de jupe, on peut facilement retomber en enfance rêvant d'être une princesse ou une danseuse étoile et kiffer à mort. ♥♡♥Indossare delle sneakers con qualsiasi tipo di tenuta é la grande tendenza del 2015, la prova, Katia porta le sue Nike con una gonna di tulle e una canottiera. La gonna di tulle, preferibilmente midi (sotto il ginocchio), può anche essere portata con dei raffinati ankle strap (sandali stiletto con cinghia alla caviglia), con delle classiche décolleté o delle boots e per uno stile rock-glam indossiamo la gonna di tulle con una t-shirt fun e un giubbotto di pelle. In ogni caso con una gonna di tulle torniamo facilmente in infanzia quando, ad occhi aperti, sognavamo di essere principesse o ballerine.

★2015★ ♥●♥Jean, t-shirt et sneakers... Simplement le look préféré des ados et pas que ... ♥●♥Jeans, maglietta e sneakers... Semplicemente il look preferito degli adolescenti e non solo...

★EMMA 2015★ ♡■♡Souriante et belle en fleurs et dentelle...Voici EMMA en style liberty-romantique. Dans les autres photos, différentes façons de mettre vos slims fleuris selon les saisons. ♡■♡ Sorridente e bella in fiori e pizzo bianco...EMMA in stile liberty-romantic. Nelle altre foto, diversi modi di portare lo slim a fiori durante le varie stagioni.

★ 2015 ★ ■□■La chemise à carreaux est un des grand classique de la garde robe unisex et les ados ont différentes façons de la porter. Ilona et Katia, en bonnes ados branchées, mettent la chemise noué au dessus d'un débardeur noir ou blanc; Ilona sur un jean délavé et des Converse et Katia sur un blue jean et des D. Martens. Katia porte aussi la chemise noué autour de la taille pour un résultat iper-cool. La chemise à carreaux existe en nombreuses couleurs et modèles par exemple Katia porte une chemise oversize sur une mini jupe noire. ■□■La camicia a quadretti è uno dei grandi classici del guardaroba unisex e gli adolescenti hanno diversi modi di indossarla. Ilona e Katia, da belle fighette che sono, indossano la camicia annodata al di sopra di una canottiera bianca o nera, Ilona sopra un jeans slavato e delle Converse mentre Katia preferisce indossarla su di un blue jeans stone e delle D. Martens. Katia ama anche portare la sua camicia annodata intorno alla vita stile relax iper cool. La camicia a quadretti esiste in moltissimi colori e modelli, per esempio Katia ne indossa una oversize con una mini gonna nera.

★2015★ ♥●♥Cardigan, qui n'en a pas un...Dans la photo Helena porte son très doux gilet court et gris en angora, Ilona son gilet oversize, long, large en imprimé noir/blanc et Katia porte son gilet mi-long en douce laine blanche; par dessous, même chose pour nos trois jeunettes, un débardeur moins couvrant mais plus pratique. ♥●♥ Cardigan, chi non ne ha già indossato uno !? Nella foto Helena ha addosso il suo sofficissimo golfino corto e grigio di lana angora, Ilona ne porta uno oversize lungo e largo, bianco/nero con dei motivi e Katia indossa un cardigan 'very soft' di lana bianca e di media lunghezza; sotto il cardigan, le nostre tre belle fanciulle, hanno messo una canottiera, meno calda ma pratica e comoda.

★KATIA 2015★ ♥♡♥Katia en robe empire voilée de couleur orange, veste noire et sandales compensées. L'orange profond est une des couleurs phare de l'automne/hiver 2015/2016 c'est pourquoi j'ai choisi de vous montrer des superbes robes de cocktail avec des accessoires qui se marient parfaitement à cette couleur chaude et énergique. ♥♡♥Katia in abito stile impero di velo color arancione, una giacca corta nera e dei sandali neri compensati. L'arancione profondo é uno dei colori più visti nelle sfilate autunno/inverno 2015/2016 ed é per questo che ho scelto 3 fantastici look composti da abiti da cocktail e gli accessori che si abbinano a meraviglia a questo colore caldo e energico.

★ILONA 2015★ ♥♡♥Black pour le haut, jeans pour le bas et pour les pieds des confortables sneakers; pas besoin d'en faire trop, pour être cool c'est l'attitude qui compte. ♥♡♥Black sopra, jeans sotto e comode sneakers ai piedi; per essere cool bastano un look semplice e la giusta attitudine.

★KATIA★ ♥●♥Les nuances poudrées de rose et de beige font parties des couleurs parfaits pour des occasions speciales comme par exemple un bapt. Katia est sublime en robe et talons; elle porte la robe rose avec des escarpins à plateforme dorés et la robe beige avec des ankle-boots noires. Sur la droite 3 looks similaires pour des occasions spéciales ou pas !?! ♥●♥Il beige e il rosa nelle nuance cipria chiare e delicate fanno parte dei colori più IN del 2015. Katia é uno splendore in abitino velato e tacchi alti; indossa il vestitino rosa con delle scarpe dorate e quello beige con degli ankle-boots neri. Sulla destra 3 look simili per occasioni speciali o no !?!

♥MY GIRLS♥ ★☆★Mes modeuses en petite robe noire, les trois dans un modèle stretch près du corps mais portés avec des chaussures différentes et c'est justement ce qui est cool avec ce genre de robe, avec la même, on peut passer d'un style à l'autre seulement en changeant de godasses. Avec la bonne LBD (little black dress) on est jamais trop, ni trop peu habillées et cette pièce doit obligatoirement faire partie de notre dressing; toutes les femmes doivent en avoir une car il y a une LBD pour chacune de nous, il faut juste trouver le bon modèle et le choix est vaste. Dans la photo, une très petite partie des modèles existants et des dizaines de façons de les porter avec des accessoires différents. ★☆★Le mie modaiole in vestitino nero, le tre ragazze indossano un modello stretch a tubino ma con scarpe diverse il ché crea stili diversi; con lo stesso abito si può passare dallo street style ad un look chic semplicemente cambiando tipo di scarpe. La LBD (little black dress) è ideale in quasi tutte le occasioni e ogni donna ha l'obbligo di averne almeno una nell'armadio perche c'è una LBD per ognuna di noi, basta scegliere il modello giusto, quello che ci sta meglio e la scelta è ampia. Nella foto, una minima parte dei modelli esistenti e decine di modi di indossarli con diversi accessori.

 

Cette page est dédiée aux adolescentes, à ces jeunes filles qui vivent, chaque matin,

le même stress, la même angoisse existentielle, le même problème vital, l'éternelle

dilemme, je les imagine déjà, tête de mort en main et cape sur les épaules pendant

qu'elles parcourent leurs chambres de long en large, d'avant en arrière s'arrêtant

face au miroir en disant (style Hamlet) : " skinny ou bootcut, t-shirt ou chemise, ...

...this is the question...". J'exagère !? Peut être, mais moi je sais que Helena (ma fille)

vide son armoire presque tout les matins à la recherche du look idéal avec pour résultat

une moitié des vêtements sur le lit et l'autre moitié à terre et le fait d'avoir une armoire

hyper remplie de fringues, ne l'aide pas du tout. Moi, à son âge, je choisissait mes 

fringues par rapport à l'odeur, pour m'habiller il me fallait deux minutes car, à tout

casser, j'avais trois ou quatre tenues. À l'époque de mon adolescence, le grunge

faisait tendance, exactement comme maintenant. Je me rappelle que certains ados

(de familles fortunées) faisaient des trous dans les manches de leurs cardigans et

leurs jeans hors de prix pour se la jouer rebelles. C'étaient les mêmes ados qui 

adoraient mon look "TRUE GRUNGE" sauf que mes fringues étaient véritablement

troués, pas besoin de faire semblant d'avoir des fringues destroy. Merci Kurt Cobain

car, grâce à toi, j'ai été une ado cool. Hélas moi je ne suis plus adolescente depuis

très, très longtemps alors revenons à vous mais avant tout, sachez que même à mon

âge le problème << je mets quoi aujourd'hui bordel de m....>> persiste, c'est même le

genre de souci qui fait regretter l'époque de la feuille de figuier façon Adam et Eve.

Suivre les tendances et être à la mode devient de plus en plus difficile c'est pourquoi

souvent je pense que chaque femme aurait dû recevoir, à la naissance, une petite

fée spécialisée en dress code, histoire de nous rendre la vie plus cool et zen, une

fée qu'on porterai dans un sac L. Vuitton genre Paris Hilton avec son chihuahua. 

J'adore rêvasser mais hélas la réalité est différente et pour les ados être à la

mode et suivre les tendances est quasi vital. Coupe et couleur de cheveux, tattoos

et piercings, chaussures et vêtements, la mode permet aux jeunes de se faire accepter

par leurs contemporains souvent, hélas, au détriment de leurs personnalités mais c'est

pas si grave car il s'agit seulement d'un passage, une période où les ados préfèrent

la normalité, ils ont besoin d'être comme les autres, souvent comme les plus populaires, 

les plus cool, les plus appréciés, les plus suivis sur INSTAGRAM. Ce lookbook est un

recueil de photos de 4 filles en plaine adolescence, 4 nanas qui aiment la mode et

suivent les tendances, 4 meufs qui ont bien voulu partager, à travers mon blog,

les photos de leurs tenues jour après jour. J'ai choisi ces 4 filles parce que elles sont

des adolescentes normales avec des vies normales qui se sentent belles et adéquates

un jour et moins belles, pas à leurs place et inadéquates le jour suivant, exactement

comme la plupart des filles en adolescence. Toutes les photos sont accompagnées

d'une description du look des filles et aussi de quelques conseils mode mais j'ai

choisi de ne pas indiquer le lieu où les fringues ont été achetés ni le prix mais sachez

que les filles de mon blog ne font pas leur shopping dans des boutiques de luxe.

Ces photos peuvent être utiles aux parents qui veulent être au courant des tendances

suivies par les ados,  aux jeunes filles pour être dans le coup et, pourquoi pas, aux

garçons qui veulent mieux comprendre les filles et les choses qu'elles aiment. 

Si vous appréciez les photos des filles, pensez à cliquer sur " j'aime cette page ",

HELENA, KATIA, EMMA et ILONA seront heureuses de connaître vos opinions et moi

je serais toujours prête pour répondre à vos commentaires ou pour vous donner des

conseils personnalisés, parole de femme ! 

À bientôt...

LOVE, PEACE AND JOY !!!

PS: Les filles de mon lookbook sont toujours plus nombreuses...COOL pas vrai ?

 

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Questa pagina è dedicata alle adolescenti, a quelle ragazzine che ogni mattina vivono

lo stesso stress, la stessa angoscia esistenziale, lo stesso problema vitale, l'eterno

dilemma, le immagino già, davanti allo specchio, teschio in mano e cappa in spalla

percorrendo le loro stanze in lungo e in largo, avanti e indietro per poi fermarsi 

davanti allo specchio e chiedersi (stile Amleto): << skinny o bootcut, maglietta o

maglione, ...this is the question...>>. Esagero..., forse, ma io so che Helena (mia

figlia) svuota una volta su due l'armadio alla ricerca del look adatto e il risultato

è sempre uguale, la metà dei vestiti finisce sul letto e l'altra metà sul pavimento.

Purtroppo avere un armadio stracolmo non l'aiuta. Io, che avevo giusto quattro panni,

ci mettevo due secondi a scegliere cosa indossare e generalmente la scelta dipendeva 

dall'odore. Fortunatamente lo stile grunge era alla moda, proprio come adesso. Ricordo

che i cosiddetti " figli di papà " bucavano le maniche dei cardigan e strappavano i jeans

appena comprati. Erano gli stessi ragazzi che ammiravano il realismo del mio look

"TRUE GRUNGE", solo che i buchi dei miei vestiti erano davvero dovuti all'usura.

Grazie KURT COBAIN, grazie per aver reso il mio look da squattrinata, un look figo.

Torniamo a voi, perché io adolescente non lo sono più già da un bel po di annetti.

Purtroppo, il grattacapo " CHE CAAAA..VOLO DEVO METTERE ", è il genere di 

problemino che rimane anche da adulte, il tipo di problema che ci fa rimpiangere

l'epoca dell'uso della foglia di fico anche se ci saremmo prese lo stesso la testa,

basta pensare alla varietà di vegetazione esistente. Stare a passo con la moda

diventa sempre più difficile allora a volte penso che ogni donna avrebbe dovuto

ricevere, al momento della nascita, una fatina modaiola esperta di dress code,

giusto per renderci la vita leggermente più zen, almeno al momento della scelta

del look giornaliero, una fatina da portarci dietro tipo la Hilton col suo chihuahua.

Fa sempre bene sognare ad occhi aperti ma la realtà è diversa e per le ragazze

in piena adolescenza essere alla moda, seguire le diverse tendenze è quasi vitale.

Taglio e colore di capelli, piercing e tatuaggi, scarpe e vestiti, la moda permette

di farsi accettare dai coetanei spesso a discapito della propria personalità ma

non importa perché si tratta solo di un passaggio, di un periodo in cui si vuole

essere uguali a tanti altri, spesso uguali a quelli più in vista, quelli più cool, quelli

più popolari, quelli più apprezzati, quelli più seguiti su INSTAGRAM. Il mio

Lookbook è una raccolta di foto di 4 ragazze in piena adolescenza, 4 tipine che

amano la moda e seguono le tendenze, 4 modaiole pure e dure che hanno

accettato di condividere con voi le foto dei loro look. Ho scelto queste ragazze

perché sono delle adolescenti normalissime con vite normalissime che si sentono

belle e al loro posto un giorno e il giorno dopo meno belle, inadeguate e fuori posto,

esattamente come tutte le normalissime adolescenti. Ogni foto sarà accompagnata

da una descrizione del look indossato dalle ragazze ma non necessariamente del

posto dove hanno comprato i loro vestiti, sappiate però che le mie ragazze fanno

shopping nei centri commerciali e non in boutique di super lusso. Queste foto

possono essere utili ai genitori per capire meglio le tendenze seguite dai figli, alle

ragazze per essere più facilmente a passo con la moda del momento e perché no,

anche ai ragazzini che vogliono capire un po di più le ragazze e le cose che

potrebbero amare. HELENA, KATIA, ILONA e EMMA saranno felici di sapere che

apprezzate le loro foto, basta cliccare su " j'aime cette page ". Se volete un

consiglio oppure se volete lasciare un commento, non esitate, risponderò

appena possibile, Parola di DONNA !

A presto...

LOVE, PEACE AND JOY !!! 

PS: Ormai non sono più soltanto in 4 ad apparire nel mio lookbook, le ragazze che 

accettano di partecipare sono sempre più numerose...Che figata vero !?!